自然延伸的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما اقتُرحت الأنشطة التي سيضطلع بها الفريق العامل 1 في المستقبل، بما فيها مشروع الإطار المرجعي لآسيا والمحيط الهادئ باعتباره امتداداً طبيعيا للمشروع الجيوديسي الإقليمي الحالي لآسيا والمحيط الهادئ.
他就第1工作组将来的活动作出了提议，其中包括作为现有的亚太大地测量项目的自然延伸的亚洲-太平洋参照框架(亚太参照框架)项目。 - ولعل استخدام فئة حماية حقوق الإنسان يعتبر امتداداً طبيعياً للمركز الممنوح لمعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد، بما فيها معاهدات الاستثمار الثنائية.
(48) 使用人权保护的范畴可以视为赋予友好、通商和通航(FCN)协议和涉及私人权利的类似协议(包括双边投资条约)之地位的自然延伸。 - فهما تساعدان على توضيح مفاهيم من قبيل اﻻمتداد الطبيعي لﻹقليم البري حتى الطرف الخارجي للحافة القارية بالمعنى الجيولوجي لهذه المصطلحات، اﻷمر الذي يستدعي النظر في علم تشكل الصخور، وعلم الترسب، وغيرهما من جوانب الجيولوجيا.
条文从地质学方面阐明一些概念,如陆地领土扩展到大陆边外缘的自然延伸这种需要考虑构造学、沉积学及其他地质学问题的概念。 - والقرار بمثابة تمديد طبيعي للقرارات المعتمدة بتوافق الآراء في الدورتين الثامنة والخمسين والستين للجمعية العامة حيث قد طُلب من الأمين العام تقديم نتائج دراسة متعمقة عن العنف ضد المرأة في الدورة الحادية والستين.
该决议是大会第五十八届和第六十届会议以协商一致方式通过的决议的自然延伸。 第六十一届会议请秘书长介绍深入研究暴力侵害妇女行为的结论。 - فنظرت، في هذا الصدد، في معنى عبارة " الامتداد الطبيعي " وارتباطها بمفهوم " الحافة القارية " أثناء تطبيق المادة 76 من الاتفاقية.
在这方面，法庭审议了《公约》第76条中 " 自然延伸 " 的含义及其与 " 大陆边缘 " 的相互关系。