自愿遣返方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكون تنفيذ برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للعودة الطوعية إلى الوطن متفقاً مع المعايير والمبادئ الدولية، وكذلك مع أهداف خطة الأمم المتحدة لتسوية مسألة الصحراء الغربية.
将根据国际标准和原则、以及联合国安置计划的目标执行难民专员办事处的自愿遣返方案。 - وبذلك بلغ مجمــوع عــدد الﻻجئين اﻷفغان الذين عادوا منذ بدء برنامج العودة الطوعية إلى الوطن في عام ١٩٩٢ ما يزيد على أربعة مﻻيين ﻻجئ.
因此,从自愿遣返方案在1992年开始实施以来,阿富汗难民返回的总人数刚好超过了四百万人。 - وعلاوة على ذلك، أهابت الحكومة النيجيرية بالأمم المتحدة تقديم مساعدة ودعم منسقين إلى برنامجها للعودة الطوعية إلى الوطن بغية نقل مواطنيها من باكاسي.
此外，尼日利亚政府已吁请联合国向其自愿遣返方案提供协调援助和支持，以便其公民从巴卡西迁出。 - وعليه، فقد يختار اللاجئون هذا الاندماج، لكنهم لا يلبثون أن يفاجؤوا بأنهم لم يقع عليهم الاختيار وبأنههم فاتهم الموعد المحدد لاختيار العودة الطوعية.
因此，难民可能选择了当地融入，结果却得知他们没有被选上，而此时采取一揽子自愿遣返方案已为时过晚。 - وأضاف قائلا إنه رغم القيود المالية واللوجستية القائمة، فإن حكومته ما زالت ملتزمة ببرنامج إعادة لاجئي إريتريا الذين يعيشون في السودان إلى الوطن طواعية.
尽管财政和后勤经费紧张，但厄立特里亚政府仍然致力于对生活在苏丹的厄立特里亚难民执行自愿遣返方案。