自愿认捐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشدد مجلس الأمن على الضرورة الحيوية لتقديم مزيد من التعهدات بالتبرع من أجل تمكين المحكمة الخاصة من إنجاز ولايتها في الوقت المحدد.
   安全理事会强调，迫切需要各方进一步自愿认捐资金，使特别法庭能够及时完成任务。
2. تشمل تدابير الدعم في مجال التمويل الثنائي لأغراض التنمية والتعاون التقني وأشكال المساعدة الأخرى عادة التزامات تتعهد بها طوعا البلدان المانحة.
   在双边发展筹资、技术合作和其他形式援助等方面的支助措施通常涉及捐助国的自愿认捐。
3. أي بانخفاض قدره نحو 17 في المائة مقارنة بعام 2008 (260.1 مليون دولار).
   2009年，自愿认捐款项总计2.152亿美元 -- -- 较2008年（2.601亿美元）减少约17%。
4. كانت هناك تبرعات قيمتها 86.3 مليون دولار أعلن عنها في مؤتمرات، وتبرعات أخرى قيمتها 0.04 مليون دولار أعلن عنها خارج مؤتمرات، وغير محصلة لوقت طويل.
   公约和非公约认捐中自愿认捐数额分别为86.3百万美元和0.04百万美元长期未清。
5. وتشمل التبرعات المعلنة، والمدفوعات الأخرى الحكومية أو الحكومية الدولية، والهبات المقدمة من مصادر غير حكومية وإيرادات الفوائد ذات الصلة، والإيرادات المتنوعة.
   其中包括自愿认捐、政府或政府间的其它缴款、非政府资源的捐赠以及相关的利息收入及杂项收入。