自愿流动的阿拉伯文

واليونيسيف منظمة أخرى ليست لها سياسية رسمية مكتوبة تتعلق بتنقل الموظفين، ولكنها تمارس تنقلا طوعيا يترشح فيه الموظفين الشاغرة وفق فترات خدمتهم.
儿基会是另一个没有正式书面流动政策、但有自愿流动做法的组织。
ولهذا الغرض، سيبدأ في عام 2015 تنفيذ مبادرة تشجع وتيسر تنقل الموظفين بصورة طوعية داخل شُعبهم.
为此，将在2015年启动一项举措，鼓励和促进工作人员在各司内的自愿流动。
وأوضح أن تركيا تولي أهمية كبرى للسﻻم واﻻستقرار في منطقة القوقاز، التي حدثت بها تحركات غير طوعية للسكان.
土耳其非常重视高加索地区的和平与稳定，这一地区出现了居民非自愿流动的情况。
أما اللاجئ بسبب الجوع فلا ينتقل طوعا وإنما بسبب " حالة الضرورة " .
而饥饿难民则不是自愿流动，而是出自 " 危急 " 情况。
وساهمت المفوضية في منع المزيد من التحركات غير الطوعية من خلال التثقيف في مجال التسامح وأنشطة بناء الثقة.
难民署进行了容忍教育并开展了能力建设活动，从而有助于防止人口进一步非自愿流动。