自愿回归的阿拉伯文

' 1` إجراء مسوح إحصائية للنازحين واللاجئين بغرض التخطيط للعودة الطوعية؛
一. 进行关于境内流离失所者和难民的数据调查，以便对自愿回归或重新安居进行规划；
وتوفر المنظمة الخدمات حسب طلب الدول بشأن جملة أمور، منها ما يتعلق بعودة المهاجرين الطوعية المشمولة بالمساعدة.
该组织应各国请求提供服务，特别是在协助移徙者自愿回归方面提供服务。
وأرحب بالتزام جمهورية تنزانيا المتحدة بالعودة الطوعية للاجئين البورونديين في جمهورية تنزانيا المتحدة.
坦桑尼亚联合共和国政府承诺保证该国境内的布隆迪难民自愿回归，这是受人欢迎的。
(أ) العودة الطوعية لأعداد ضخمة من المشردين داخليا وإعادة توطينهم في ظل ظروف آمنة ودائمة؛
(a) 让大批境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回归并得到重新安置；
(أ) العودة الطوعية لأعداد ضخمة من المشردين داخليا وإعادة توطينهم في ظل ظروف آمنة ومستدامة؛
(a) 让大批境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回归并得到重新安置；