自助项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد استفادت 74 أسرة من أسر حالات العسر الشديد من مشاريع الدعم الذاتي بقيمة 276 218 دولارا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، دفع المستفيدون منها 15 في المائة من القيمة الإجمالية لمشروع الدعم الذاتي.
   在本报告所述期间，约有74户特困家庭得到了218 276美元的自助项目款，受益人本身承担自助项目总值的15％。
2. وأنشأت الوزارة كذلك مشاريع للعون الذاتي على مستوى القواعد الشعبية لتلبية احتياجات المرأة المهمشة، تهدف أساساً إلى التخفيف من وطأة الجوع الناجم عن الجفاف في المناطق الريفية.
   妇女事务部还在基层设立了自助项目，以满足处于社会边缘地位的妇女的需要，这些人是农村地区因干旱导致饥饿减缓行动的主要对象。
3. وتجري جمعية أصحاب المعاشات الإستونية دراسات بشأن المسنين الإستونيين وتحتفظ بسجلات عنهم، وذلك في إطار مشروع العون الذاتي " الإستونيون البالغون 100 عام " .
   爱沙尼亚养恤金领取者协会在自助项目 " 100岁的爱沙尼亚人 " 的框架内对爱沙尼亚老年人的情况作研究并进行记录。
4. وأنفقت الحكومة خلال السنوات الخمس الماضية 447 709 24 دولارا على أربعة مشاريع رأسمالية كبيرة هي الدعم الذاتي، وطرق غير طرق الوصول لمزارع قصب السكر، وطرق غير الطرق المخصصة للمعوقين، وطرق لجنة تنمية الشُعب.
   过去五年来，政府已向四个重要的基本建设项目支出了24 709 447斐济元 -- -- 自助项目、运输通道、非PWD公路和DDC公路。
5. 7-6 وفضلا عن حقوق المشاركة وهي حقوق أساسية، تدعم المنظمات النسائية جهود الحكومة في تنفيذ المشاريع الإنمائية على مستوى القاعدة الشعبية، ومنها مثلا تدريب القابلات الشعبيات وتنظيم فصول محو الأمية وتعبئة المجتمع المحلي لمشاريع العون الذاتي.
   6 除了基本的参与权外，妇女组织还支持政府在基层执行发展项目的工作，诸如传统助产士培训，成人扫盲班，以及动员社区开展自助项目。