自信息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ أن انعقدت القمة العالمية لمجتمع المعلومات، برزت مواضيع جديدة بوصفها ذات أهمية، خاصة المواضيع المتصلة بتطبيقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في الميدانين الاجتماعي والبيئي.
   自信息社会时间首脑会议以来，出现了一些重要的新主题，尤其是那些与将信息和通信技术应用于社会和环境领域相关的主题。
2. اثنتان منهما تم نقلهما من شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي، وتعبئة الموارد والوظيفتان الأخريين جديدتان.
   不过，表一还说明，战略规划办公室数额增加（190万美元）的原因是增设了4个专业员额 -- -- 两个来自信息、执行局事务和资源调动司，两个为新设。
3. ولأنه ربما تكون أعمال أخرى قد أُنجِزت منذ تقديم الوثائق التي شكلت مصدر المعلومات، فإن توليف الأنشطة الوارد في هذا التقرير قد لا يعطي الصورة الكاملة وينبغي، بالتالي، تناوله على سبيل الاستدلال.
   因为自信息来源文件提交以来可能已经开展了进一步活动，因此本报告的活动综述可能并不反映全貌，故应视为指示性的。
4. وقـــــد أحرزت بوركينا فاسو ورواندا وكوت ديفوار تقدما ملموسا من حيث زيادة عدد مقدمي خدمات الإنترنت ( من صفر إلى 259) منذ اعتماد وثيقة " سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات " .
   自信息和通信基础设施政策文件通过以来，布基纳法索、科特迪瓦和卢旺达的因特网访问次数大有增加(从0次增至259次)。
5. ومنذ عام 2012، تأتي صيانة التكنولوجيا والتحديثات والدعم من ميزانيات تكنولوجيا المعلومات، والدعم الوظيفي، والتغيرات الوظيفية، والإبلاغ، والتدريب، وتأتي التحسينات الجارية من مجالات الزبائن.
   从2012年起，技术维护、升级和支助的费用将来自信息技术预算，功能支助、功能变化、报告、培训和持续改进的费用将由用户单位自行负责。