自下而上的方法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، فإن اتباع نهج ينطلق من القاعدة إلى القمة في إعداد التقرير العالمي يمكن أن يستفيد من تلك المعارف المحلية الغنية والمشتتة ذات الصلة بالسياسات.
   因此，这些丰富多样、与地方政策有关的知识将有助于采取一种自下而上的方法编写全球报告。
2. تدعو المبادئ التشغيلية للمنبر إلى كفالة الاستخدام الكامل للتقييمات والمعارف الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية، حسب الاقتضاء، بما في ذلك ضمان تطبيق نهج متصاعد.
   平台运作原则要求确保酌情充分利用国家、次区域和区域评估和知识，包括确保采用自下而上的方法。
3. ووضعت البعثة نهجاً منطلقاً من القاعدة ينطوي على إقامة شراكات في المقام الأول مع عناصر المجتمع المدني الوطنية والدولية الفاعلة ومع مؤسسات الدولة.
   联海稳定团制定了一个自下而上的方法，涉及的合作伙伴主要是国家和国际民间社会行为方和国家机构。
4. وتسهم هذه البرامج بنشاط في الإصلاحات المنتظرة للأهداف الإنمائية للألفية، وتوفر للمؤسسات الدولية نماذج قاعدية جديدة (نهج (bottom up.
   类似的计划为千年发展目标需要的改革作出积极贡献，为国际组织带来新的自基层向上的模式（自下而上的方法）。
5. وتعد النهج المنطلقة من القاعدة ضرورية ولكنها ليست كافية، لأن السياسات العامة وإنفاذها عن طريق الحكومة تعد مهمة لتحقيق العناصر المذكورة أعلاه.
   自下而上的方法是必要的，但并不是足够的，因为公共政策以及由政府实施这些政策是解决上述问题的重要因素。