臨時辦法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الوصلات الهاتفية الدولية فهي متدنية حاليا، ولكن سيطبق قريبا حل مؤقت محدود باستخدام وصلات ساتلية عالية التكلفة.
   目前国际电话线路少得不能再少，但是不久的将来作为临时办法可以使用高成本的卫星连接。
2. ● إن اﻹدانة الشاملة للنزعات اﻻحتكارية هي إدانة غير واقعية وﻻ مبرر لها )المناداة باتباع نهج مخصص بدﻻً من نهج في ذاته(؛
   不加区别地一概谴责垄断倾向是不现实也是错误的(提倡临时办法而不是固定办法)；
3. يمكن استخدام البالوعات كحل مؤقت فقط في المناطق التي لا تسمح فيها البنية الأساسية لمياه الفضلات بإجراء المزيد من التحسينات الشاملة.
   在废水基础设施不完善，尚不能加以全面改善的地方，污水池的使用只能是一种临时办法。
4. وكشفت المناقشة التي أجريناها خلال الجولة الثالثة من المفاوضات الاهتمام الواضح لعدد من الوفود بتحديد جدوى إيجاد صيغة وسيطة أو مؤقتة.
   我们在第三轮谈判中所进行的讨论表明，很多代表团明确希望确定中间或临时办法的可行性。
5. وكرر ممثلو الدولة الطرف تعهدهم بالامتثال لقرار اللجنة وبالتالي إيجاد حل مؤقت لتنفيذ القرار كاملاً عن طريق تدخل وزاري.
   缔约国代表再度保证遵照执行委员会的决定，从而通过部长干预找到全面落实该决定的临时办法。