脱机的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) إيلاء الأولوية للخدمات الاجتماعية البديلة التي تكون في إطار مجتمعي محلي.
   对于无父母照顾的儿童，优先提供以社区为基础的替代性社会服务，而不是机构式照料，并且为摆脱机构式照料而制定积极主动的措施。
2. وقال إن جمهورية كوريا تعتقد اعتقادا راسخا أن اعتماد اﻻتفاقية سوف يساعد على ملء الثغرات القائمة في النظام القانوني الحالي وهي الثغرات التي تتيح لﻹرهابيين فرص الهروب والمﻻذ اﻵمن.
   大韩民国坚信公约的通过将有助于填补现行法律制度的漏洞，这些漏洞给恐怖分子以逃脱机会和避风港。
3. ويجري التركيز على بناء إطار لتبادل المعلومات، وإنشاء المحتوى، ونشر المعلومات خارج الشبكة، وإقامة شراكات عن طريق الإنترنت مع منظمات تقع خارج المنطقة.
   重点是与设在该区域以外的各组织建立促进以下事务的框架：交流信息、创制内容、发送脱机信息和以网址为基础的伙伴关系。
4. 38- وبالإضافة إلى ذلك، فإنَّ احتمال تفطُّن أجهزة الشرطة في المقام الأوَّل إلى ما يُرتكب من اعتداءات خارج نطاق الإنترنت (أيْ شخصياً) أكبر بكثير من احتمال تفطُّنها إلى تلك التي تُرتكب باستعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
   此外，使用信息通讯技术的性虐待，比网下脱机（即面对面）实施的性虐待更有可能首先引起警察的注意。
5. توفير الرعاية خارج المؤسسات وإزالة الوصمة عن الأمراض النفسية (تفيد بعض التقديرات أن 60 في المائة من المرضى المقيمين حالياً في مستشفيات الأمراض النفسية يمكن نقلهم إلى دور تقام في البلديات والمجتمعات المحلية)؛
   摆脱机构治疗和受人歧视的状况(据估计目前在神经病医院住院的病人，60%可转移到市和社区修建的住宅)；