能源行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد كانت المنظمة، باعتبارها رئيس وفد قطاع الأعمال لدى مبادرة الأعمال التجارية من أجل الطاقة، جزءاً من مشروع مؤقت قدم منهاج عمل لمساهمة الأعمال التجارية بمدخلات لحلقة مدتها سنتان في الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة (2006-2007).
作为提出商界能源行动倡议的商界代表团牵头团体，本组织参与了向可持续发展委员会第十四和第十五两年周期(2006-2007年)提供商界投入平台的临时项目。 - ومن خلال هذه الشراكة، دعم البرنامج الإنمائي إجراء تحليلات الثغرات التي تعتري هذا القطاع في 16 بلدا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ونظم سلسلة من حلقات العمل الإقليمية التي أسفرت عن وضع مبادئ أفريقيا التوجيهية لخطط العمل الوطنية الرامية إلى بلوغ هدف توفير الطاقة المستدامة للجميع.
开发署通过这个伙伴关系，帮助16个撒南非洲国家进行差距分析，组织了一系列区域讲习班，并制订了非洲国家人人享有可持续能源行动计划指导方针。 - يشجع برنامج العمل النمساوي للطاقة استخدام الطاقة الشمسية وتكنولوجيا الاحتراق الحديثة، وإعادة التدوير، والنقل العام، والسيارات الكهربائية، إلى آخره. وأبلغت بلجيكا والمملكة المتحدة والنمسا عن تقديم مساعدة مالية إلى الأسر المعيشية المنخفضة الدخل للتدفئة والحصول على الكهرباء على نحو أفضل.
43．《奥地利能源行动纲领》提倡使用太阳能和现代燃烧技术、回收、公共运输、电车等、奥地利、比利时和联合王国报告指出向低收住户的暖气和电力供应提供财政援助。 - وقد تمخض الاجتماع عن اعتماد الإعلان الوزاري بشأن التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة واستخدامها المستدام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وخطة العمل المتعلقة بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة واستخدامها المستدام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2014-2018.
该会议导致通过了《亚洲及太平洋开展区域合作增强能源安全和可持续利用能源部长级宣言》和《2014-2018年亚洲及太平洋开展区域合作促进增强能源安全和可持续利用能源行动计划》。 - وقد استُنبطت التكنولوجيا اللازمة لاستخدام مصادر الطاقة المتجددة هذه ولكن تطبيقها أعاقته عوامل عديدة من بينها التكاليف الباهظة لبعض المكونات الاحتياطية، والافتقار إلى المهارات الأساسية اللازمة لصيانة هذه المكونات الاحتياطية، وعدم كفاية الدعم السياسي والاقتصادي للمبادرات الرامية إلى الترويج لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
使用这些可再生能源的技术已经开发，但其应用受到若干因素的阻碍，包括某些备用部件成本过高，缺乏维护这些备用部件的必要背景技术，对促进新的和可再生能源行动的政治和经济支持不足。