能动作用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهياكل الحوكمة المراعية للمنظور الجنساني أساسية لضمان أن تكون حقوق المرأة الريفية ودورها الفاعل جزءا محوريا في جميع مراحل عملية رسم السياسات، بما في ذلك التصميم والتنفيذ والرصد والتقييم.
为确保农村妇女能动作用和权利贯穿决策的所有阶段，包括设计、实施、监测和评估，促进性别平等的治理结构至关重要。 - ويجب أن تقوم المصارف المركزية ومنظمو الخدمات المالية المعينين لذلك، بدور استباقي في هذا الصدد، وذلك بدمج هدف زيادة وصول الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى الخدمات المالية ضمن السياسات التنظيمية والإشرافية()(5).
中央银行和指定的金融服务管理者必须在这方面发挥能动作用，将增加中小企业获得金融服务的机会这一目标列入管理和监督政策。 - وإن تنشيط دور ومهام وأداء المنظمة قد تسني لأن ولايتها قد ركزت على الدور الدينامي للنمو الصناعي في عملية التنمية والقيمة المضافة الناشئة في عملية الصناعة التحويلية.
工发组织的任务主要是发挥发展过程中工业增长的能动作用和强调制造过程中产生的增加值，因而工发组织能够振兴它的作用、职能和业绩。 - فالاعتماد عليهن أمر بالغ الأهمية لتأمين معدلات أعلى للنمو الزراعي وتعزيز الأمن الغذائي، والحد من توارث الفقر من جيل إلى جيل، وإدارة الأراضي والموارد الريفية بطريقة مستدامة.
发挥她们的能动作用至关重要，这样才能确保较高的农业增长率，加强粮食安全，减少贫困世代相传的机率，以可持续方式管理土地和农村资源。 - وفي هذا الصدد، يجب أن تقوم البنوك المركزية والجهات التنظيمية للخدمات المالية بدور استباقي، عن طريق إدماج هدف زيادة إمكانية حصول المشروعات الصغيرة والمتوسطة والبالغة الصغر على الخدمات المالية ضمن السياسات التنظيمية والإشرافية().
中央银行和指定的金融服务管理者必须在这方面发挥能动作用，将增加中小型企业获得金融服务的机会这一目标列入管理和监督政策。