聯合國工作人員工會的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت اتحاد موظفي الأمم المتحدة ومجلس التنسيق لموظفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى تعليق مشاركتهما في لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.
这就是联合国工作人员工会和联合国日内瓦办事处工作人员协调理事会已经暂停参与工作人员和管理当局协调委员会(员工和管理当局协调会)的主要原因之一。 - وأيّد اتحاد موظفي الأمم المتحدة والأغلبية الساحقة للموظفين الأعضاء في لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة في ما بعد، تحت رعاية لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة تقرير الفريق المعني بإعادة التصميم وما ورد فيه من توصيات.
联合国工作人员工会以及员工和管理当局协调会的绝大部分工作人员会员后来在国际职工会协调会主持下核可了重新设计小组的报告以及报告中提出的各项建议。 - كما التقت اللجنة بممثلي اتحاد موظفي الأمم المتحدة، بناءً على طلبهم، وبممثلي اتحاد موظفي الخدمة الميدانية، واتحادات الموظفين في اللجان الإقليمية واتحاد الموظفين في جنيف، واتحاد الموظفين في نيروبي، عن طريق التداول بالفيديو.
行预咨委会还应联合国工作人员工会代表的请求，会晤了他们，并通过视频会议会晤了外勤事务工作人员工会、各区域委员会工作人员工会、日内瓦工作人员工会和内罗毕工作人员工会的代表。 - وقد آثر ممثلو اتحاد الموظفين، على النقيض، أن يكونوا صرحاء وموضوعيين في اضطلاعهم بالتزاماتهم كممثلين للموظفين حتى وإن خاطروا في سبيل ذلك بوظائفهم، ذلك أنهم لو غلّبوا مصالحهم الشخصية وأذعنوا لقوّضوا مستقبل المنظمة.
与此相反，联合国工作人员工会的代表则选择了以坦诚和客观的方式履行其工作人员代表义务，甚至不惜冒着牺牲自己的职业生涯的风险 -- -- 因为自私自利和默许做法正在破坏本组织的未来。 - وسيكون من بين المتكلمين رئيس مجلس الأمن، سعادة السيد ستيفن تفروف، (بلغاريا)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد غرت روزنتال (غواتيمالا)، ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ومنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، بالنيابة، ورئيسة اتحاد موظفي الأمم المتحدة، السيدة روزماري واترز.
将要发言的还有安全理事会主席斯特凡·塔夫罗夫先生阁下（保加利亚）、经济及社会理事会主席格特·罗森塔尔先生阁下（危地马拉）以及联合国工作人员工会主席罗斯玛丽·沃特斯。