联邦德国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن اللجنة تلاحظ أن صاحب البلاغ لم يتمكن من إثبات أن أشخاصا آخرين في وضع مماثل لوضعه في الجمهورية الديمقراطية الألمانية أو في جمهورية ألمانيا الاتحادية قد عوملوا فعلاً معاملة مختلفة.
但是委员会说，提交人没有能够证明，在前民主德国或联邦德国处于类似情况的人事实上受到了不同的待遇。 - وثمة فصل من الفصول العشرة ذات الصلة يتعلق بموضوع استراتيجية المساواة في مجتمع متجه نحو الشيخوخة، وهو يتناول في هذا الصدد سياسة المساواة بجمهورية ألمانيا الاتحادية.
十章中有一章的内容与老龄化社会的平等战略问题相关，探讨了联邦德国在社会老龄化的情况下如何实施平等政策的问题。 - وتنص الفقرة 3 من المادة 2 من القانون الجنائي (جمهورية ألمانيا الاتحادية) على أن قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية لا يسري إلا إذا كان أكثر لينا من قانون الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
根据《刑法》(联邦德国)第2条第3款的规定，联邦德国的法律只有在比民主德国的法律更宽大的情况下才适用。 - وتنص الفقرة 3 من المادة 2 من القانون الجنائي (جمهورية ألمانيا الاتحادية) على أن قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية لا يسري إلا إذا كان أكثر لينا من قانون الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
根据《刑法》(联邦德国)第2条第3款的规定，联邦德国的法律只有在比民主德国的法律更宽大的情况下才适用。 - وهي تستفيد من المساهمات المالية المقدمة من الدولة ومن شركاء مختلفين في التنمية وهم أساساً جمهورية ألمانيا الاتحادية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
该机构得到国家和各发展伙伴的资助，主要是联邦德国，联合国粮食及农业组织（粮农组织）和联合国开发计划署（开发计划署）。