联邦制国家的阿拉伯文

ولم تكن مجرد مصادفة أن هذه الفكرة تطورت أولا في دول اتحادية، مثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
这一思想首先在美利坚合众国和加拿大等联邦制国家发展起来并非偶然。
(5) يمتد سريان أحكام هذه الاتفاقية إلى جميع أجزاء الدول الاتحادية دون أي قيود أو استثناءات.
五. 本公约的规定应当无任何限制或例外地适用于联邦制国家各组成部分。
ووقّعت بعض البلدان المنضوية في هياكل اتحادية اتفاقيات مع الدولة لكفالة المحافظة على الغابات الأصلية وإدارتها على نحو مستدام.
一些联邦制国家与各州签订了协议，对天然林进行保护和可持续管理。
28- وكما تدرك اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، تعد المكسيك دولة اتحادية ذات 32 كياناً اتحادياً ذا حكم ذاتي.
小组委员会承认，墨西哥是一个联邦制国家，拥有32个联邦自治实体。
وهذا بطبيعة الحال لا يمنع افتراض وجود هذه المسؤوليات على مستوى أدنى من مستويات الحكم في حالة الدولة التي لها نظام اتحادي.
当然，这并不排除在联邦制国家中，下一级政府承担起上述责任。