联合需求评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تشير التشكيلة إلى احتمال اضطلاع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والبنك الدولي ببعثة مشتركة لتقييم الاحتياجات بمجرد أن تسمح الحالة الأمنية في البلد بذلك.
   组合还建议可在该国安全形势允许时，尽快派遣联合国、欧洲联盟和世界银行联合需求评估团。
2. ورغم التقدم المحرز في تقديرات الاحتياجات المشتركة، لوحظت فجوات في بعض المجالات، مثل تقييم أوجه الضعف، وهو ما ظهر في عملية هايتي.
   尽管在联合需求评估方面取得了进展，但在脆弱程度评估等领域仍然存在差距，在海地的行动即可说明问题。
3. ولإبراز هذا الجانب، تنظَّم، خلال كل بعثة مشتركة تُجرى لتقييم الاحتياجات، اجتماعات لأصحاب المصلحة مع جميع الوزارات والإدارات ذات الصلة وجميع ممثلي المجتمع الدولي المعنيين.
   为了突出强调这一方面，在每次进行联合需求评估期间与各部委和民间社会代表举行了利益攸关方会议。
4. ومن النتائج التي أسفرت عنها حلقة عمل هرجيسا التزام إدارة ' ' صوماليلاند`` بالتقييم وتأييدها له.
   哈尔格萨讲习班的成果之一就是 " 索马里兰 " 行政当局对联合需求评估的承诺和支持。
5. وقد بدأ تقييم الاحتياجات المشترك في منتصف عام 2005 لتوفير تقييم للاحتياجات المتعلقة بالتأهيل وبالإنعاش في المرحلة الانتقالية وإعداد خطة خمسية لإعادة تعمير الصومال وتنميته.
   2005年年中开始进行联合需求评估，以便对索马里的复原和过渡恢复需求以及五年重建和发展计划进行评估。