联合宣言的阿拉伯文

الإنكليزي والروسي مـن المعاهدة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بشأن تخفيـض الأسلحة الهجومية الاستراتيجيـة
邦新型战略关系的联合宣言》的英文和俄文文本
والإعلان المشترك المشار إليه في الفقرة 3 يؤكد الانطباع بأن هناك التزاما صادقا.
第3段提到的联合宣言证实了这一真正承诺的印象。
الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والصين بشأن المسائل الأمنية غير التقليدية.
东盟与中国关于非传统领域安全问题合作联合宣言；
وفي ميدان التعاون خارج الإقليم، أصدرت الرابطة إعلانات مشتركة مع عدد كبير من البلدان.
在区域外合作方面，东盟与许多国家发表了联合宣言。
ووقعوا على الإعلان المشترك لاجتماع القمة التذكاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وأستراليا ونيوزيلندا.
他们签署了《东盟-澳大利亚和新西兰纪念性峰会联合宣言》。