联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 38- وقالت إن الإشارة في الفقرة 1 إلى " جميع معايير الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان في مجال إقامة العدل " تشمل بنوداً عديدة، من بينها ما هو وارد في المنشور المعنون " خلاصة وافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال الجريمة والعدالة الجنائية " وفي كتاب الأمم المتحدة الأزرق.
现有第1段中对 " 司法领域内的所有联合国人权标准 " 的提及涵括了《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》以及联合国蓝皮书中包含的众多项目。 - 109- وقد استُرعي انتباه اللجنة إلى نشر الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وإلى الأداتين اللتين استحدثهما المكتب من أجل تعزيز التعاون الدولي في المسائل الجنائية، وهما أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والأداة المرتقبة لكتابة طلبات تسليم المطلوبين للعدالة.
提请委员会注意《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》的出版，并注意毒品和犯罪问题办公室为促进刑事事项国际合作拟订的工具，即司法协助请求书撰写工具以及即将拟订完毕的引渡请求书撰写工具。 - 83- وتتضمن الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية() الصادرة عن المكتب المعني بالمخدرات والجريمة قوائم بما لا يقل عن 55 صكا، كانت جميعها موارد متاحة لأوساط منع الجريمة والعدالة الجنائية على الصعيد الدولي، بما في ذلك معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
毒品和犯罪问题办公室的《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》列示了不少于55份文书。 这些文书全都是包括联合国预防犯罪和刑事司法方案网络各研究所在内的国际预防犯罪和刑事司法界的资源。