联合国评注的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثمة رأي بديل، تناولته التعليقات التي اقترحتها الأمم المتحدة، ويقضي بتوسيع نطاق التبادل ليشمل ضريبة القيمة المضافة، ولكن ليس جميع الضرائب.
拟议联合国评注提到另一种观点，即应把范围扩大到包括增值税，但不应扩大到所有税收。 - ويترك المشروع المقترح المسألة إلى حين تناولها في التعليقات على اتفاقية الأمم المتحدة بالنسبة للفقرة 5، كما أشارت إلى ذلك اللجنة في دورتها الثانية.
根据委员会第二届会议的建议，在拟议草案中将该事项留给关于第5款的联合国评注处理。 - ومن المتوقع أن تختتم اللجنة أعمالها المتعلقة بتعديلات المادة 26 خلال دورتها الثالثة، دون أن تختتم أعمالها بخصوص التعليقات على اتفاقية الأمم المتحدة.
根据预计，委员会第三届会议将完成修正第26条的工作，但不会结束联合国评注方面的工作。 - ويؤيد اثنان من الأعضاء مقدمي المذكرة هذا التغيير تأييدا تاما. أما الثالث فلديه تحفظات ترد في التعليقات التي اقترحتها الأمم المتحدة.
负责提出报告的成员中两人完全支持这一改动；一人则持保留意见，这在拟议联合国评注中有所反映。 - وينصح المؤلفان، كقاعدة عامة، بأنه يتعين أن يستند شرح الأمم المتحدة إلى شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باستثناء المسائل المشار إليها أدناه.
一般来说，作者建议，除了以下所列问题之外，《联合国评注》应根据《经合组织评注》来修正。