联合国训练援助队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واسترسل قائلا إن خبرات ومؤهلات الموظفين تلعب دورا مهما في تعزيز التعاون بين المنظمات المختلفة وإن وفد بلاده، من هذا المنطلق، يولي أهمية كبرى لأنشطة أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية.
人员的经验和业务水平在协调各组织之间的合作中具有重要作用，所以挪威代表团认为联合国训练援助队的活动具有重大意义。 - ولتحقيق هذه الغاية، يمكن رصد اعتماد ﻹنشاء فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة التدريبية، ويتألف من ٣٥ من اﻷفراد العسكريين باﻹضافة إلى ٢٥ من مستشاري الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة الموجودين حاليا.
为了达成这项目的,可以提供经费,建立一个联合国训练援助队,除现有的25名联合国民警顾问之外,由35名军事人员组成。 - ولتحقيق هذه الغاية، يمكن رصد اعتماد ﻹنشاء فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة التدريبية، ويتألف من ٣٥ من اﻷفراد العسكريين باﻹضافة إلى ٢٥ من مستشاري الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة الموجودين حاليا.
为了达成这项目的,可以提供经费,建立一个联合国训练援助队,除现有的25名联合国民警顾问之外,由35名军事人员组成。 - وتم خﻻل السنتين الماضيتين تطوير ما يكفي من قدرة فرقة اﻷمم المتحدة للمساعدة في التدريب إلى حد أصبح ﻻ يلزم معه في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ سوى قدرة على المواصلة، ولم يخطط لعقد أكثر من دورة واحدة.
过去两年来已发展使联合国训练援助队有足够的能力,以致在1998-1999年只需要有维持的能力,并只需要安排一个训练班。 - وتدرك اللجنة الخاصة أن فرق الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب كانت فاعلة ومنتجة في تزويد البلدان المساهمة بقوات بالمعلومات اللازمة للإعداد الفعال لبعثات محددة للأمم المتحدة.
特别委员会承认，联合国训练援助队在向部队派遣国提供必要知识，以便为服务各指定的联合国特派团进行有效准备方面，发挥了积极作用，成效显着。