联合国禁止酷刑公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالاستناد إلى النتائج التي تم التوصل إليها حتى الآن، يمكن التأكيد على أن أوزبكستان قد بذلت جهودا هامة من أجل تنفيذ أحكام اتفاقية مناهضة التعذيب.
   迄今取得的成果可说明，乌兹别克斯坦在执行《联合国禁止酷刑公约》各项规定方面做了大量工作。
2. وتشارك المنظمة بفعالية في الحملة من أجل التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، وإلغاء عقوبة الإعدام.
   该组织积极参与批准《国际刑事法院罗马规约》、《联合国禁止酷刑公约任择议定书》和废除死刑的宣传运动。
3. وهو وضع يبعث على القلق ويعتبر معاملة " قاسية ولا إنسانية ومهينة " في ضوء اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
   这是《联合国禁止酷刑公约》所称的 " 残忍、不人道和有辱人格 " 的一种令人担忧的情况。
4. ولاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وبروتوكولها الاختياري أهمية في تعزيز سلامة الأطفال في الاحتجاز؛ بيد أن هاتين المعاهدتين لم تدخلا بعد حيز النفاذ في عدد كبير من البلدان.
   《联合国禁止酷刑公约》及其《任择议定书》对于促进被拘留儿童的安全非常重要，但这些条约在许多国家尚未得到实施。
5. وسيكون هذا التوافق مهما بقدر ما يصبح الديوان الآلية الوطنية للحماية في إطار البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب عندما تصدق عليه هايتي.
   如果海地批准《联合国禁止酷刑公约任择议定书》，而公民保护办公室根据该文件被指定为国家保护机制，这种一致性就更加重要了。