联合国环境组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورحب بالعملية الاستشارية غير الرسمية بشأن النظم الدولية لإدارة البيئة، التي تدعو إلى إصلاح أكثر طموحاً، داعياً إلى ضرورة تحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى منظمة للبيئة ضمن منظومة الأمم المتحدة.
他欣见目前正在就国际环境治理制度开展的非正式协商进程，要求开展更具成效的改革，应将环境署改为联合国环境组织。 - وضمن الجهود المبذولة لتحسين قدرة الأمم المتحدة على معالجة قضايا البيئة، تدعم فنلندا تدعيم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بهدف تحويل برنامج البيئة إلى منظمة الأمم المتحدة للبيئة.
为了努力提高联合国处理环境问题的能力，芬兰支持加强联合国环境规划署，目的是将环境署转变成联合国环境组织（环境组织）。 - وأشار المتحدثون إلى أن شدة المشاكل البيئية وخطورتها تجاوزت قدرات المؤسسات القائمة، مما يستدعى إنشاء منظمة للبيئة تابعة للأمم المتحدة أو تعزيز برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
他们指出，环境问题之紧迫和范围之大，已超出各现有机构的能力，这意味着将有必要建立一个联合国环境组织，或进一步加强环境署。 - وفي هذا السياق، يؤيد الاتحاد الأوروبي فكرة تحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى وكالة متخصصة يُطلق عليها اسم منظمة الأمم المتحدة للبيئة، وذلك نزولا عند رغبة الرأي العام العالمي.
在此方面，欧洲联盟赞同将联合国环境规划署改成为一个专门机构即联合国环境组织，因为我们认为听取国际公众舆论至关重要。 - ختاما، قال إن هناك مسائل هامة جديرة بالذكر منها حالة البيئة المعرضة للتلوث والاحترار العالمي والتصحر، وأشار بمواصلة النظر المتعمق في تحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى منظمة الأمم المتحدة للبيئة.
一方面，遭受污染、地球变暖和荒漠化威胁的环境状况要求继续并深化关于把联合国环境规划署转变成联合国环境组织的思考。