联合国安哥拉特派团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ المجلس نظره في البند واستمـــــع إلى إحاطـــة قدمهـا الممثل الخاص للأمين العام لأنغولا ورئيس بعثة الأمم المتحدة في أنغولا، وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
   安理会开始审议该项目并根据暂行议事规则第39条，听取了负责安哥拉问题的秘书长特别代表兼联合国安哥拉特派团团长的简报。
2. بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في بريفلاكا، وبعثة الأمم المتحدة في أنغولا.
   我们高兴地注意到，在报告所涉期间，三个维持和平特派团完成了任务 -- -- 联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团、联合国普雷维拉卡观察员特派团和联合国安哥拉特派团。
3. وكعضو في فريق العمل المعني بأنغولا، عمل مكتب الممثل الخاص على تعزيز القدرة على حماية الطفل في إطار بعثة الأمم المتحدة الجديدة في أنغولا، بما في ذلك إنشاء وظيفة مستشار لحماية الطفل.
   特别代表办公室作为安哥拉问题工作队的成员，也已开展工作，采取设立一个保护儿童顾问等措施，以加强新成立的联合国安哥拉特派团内部保护儿童的能力。
4. تبلغ احتياجات بعثة الأمم المتحدة في أنغولا من الموارد، للفترة الممتدة حتى نهاية عام 2003، 700 575 12 دولار، منها 900 632 دولار ستغطى من الرصيد التقديري غير المرتبط به المتبقي عند نهاية فترة الولاية الحالية.
   联合国安哥拉特派团在截至2003年底这一期间需要经费12 575 700美元。 其中632 900美元将由本任务期结束时的估计未支配余额支付。
5. ولدى الاستفسار، علمت اللجنة أن قوام موظفي البعثات يشمل ثمانية من متطوعي الأمم المتحدة غير مدرجين في الجدول 3، وموظفَيْن في مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى و 6 في بعثة الأمم المتحدة في أنغولا.
   委员会查询后获悉，特派团的员额配置中还包括表3没有开列的8名联合国志愿人员，其中联合国中非共和国建设和平支助办事处两名，联合国安哥拉特派团六名。