联合国和国际刑事法院间关系协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنظّم العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة بالأحكام ذات الصلة من نظام روما الأساسي واتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية.
法院与联合国之间的关系受制于《罗马规约》的有关条款和《联合国和国际刑事法院间关系协定》。 - ولذلك نوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار بدون تصويت، ومن ثم الموافقة على مشروع الاتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية.
因此，我们建议大会不经表决通过该决议草案，从而核准联合国和国际刑事法院间关系协定草案。 - وإذ تعرب عن تقديرها للأمين العام لمساعدته للمحكمة الجنائية الدولية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة، وفقا لاتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية(
感谢秘书长根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》， 为国际刑事法院提供切实高效的协助， - وإذ تعرب عن تقديرها للأمين العام لمساعدته للمحكمة الجنائية الدولية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة، وفقا لاتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية()،
感谢秘书长依照《联合国和国际刑事法院间关系协定》， 为国际刑事法院提供切实高效的协助， - وشارك في المفاوضات المتعلقة بصكوك مختلفة منها القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، وعناصر الجريمة، واتفاق العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة
参加了就各种文书，包括议事规则和证据规则、犯罪要件、《联合国和国际刑事法院间关系协定》举行的谈判