职业疾病的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة للعجز الناجم عن حادث وقع أثناء العمل أو عن مرض مهني، يُمنح المعاش بصرف النظر عن طول مدة الخدمة.
   对由于工伤事故或某种职业疾病造成的残疾，不论有关人的服务期限长短，都拨发养恤金。
2. وذكر ممثل منظمة العمل الدولية أن منظمته تعمل مع البلدان الأعضاء فيها على القضاء على الأمراض المهنية المتصلة بالزئبق.
   国际劳工组织（劳工组织）的代表说，劳工组织正在与成员国合作消除与汞相关的职业疾病。
3. 119- ويخضع التمتع بالحق في الاستحقاقات العينية والنقدية بالنسبة إلى حالات الأمراض والإصابات غير الأمراض المهنية وإصابات العمل إلى شروط النشاط المأجور في الإمارة.
   在非职业疾病或事故情况下，须符合公国雇用条件才有资格享受现金及非现金福利。
4. كما أن صاحب العمل مسؤول عن تأمين استخدام أجهزة الحماية وعن نشر تطوير وتطبيق تدابير الحماية من حوادث العمل والأمراض المهنية.
   雇主应负责保证使用保护性的设备并且制定、推动并实施防止工伤事故和职业疾病的保护措施。
5. 200- أما في النظام الصحي فتقع مسؤولية مكافحة الأمراض الوبائية " أو المعدية " والأمراض المهنية على أجهزة ومؤسسات الصحة والخدمات الوبائية.
   在保健系统内，流行(或传染)疾病和职业疾病的控制由卫生和流行性疾病服务机构和单位负责。