职业外交官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويزيد عدد كبار الدبلوماسيين المحترفين عن الدبلوماسيات، أي كلما كان المنصب الدبلوماسي أرفع زاد عدم التناسب بين عدد النساء والرجال.
   在高级职业外交官中，男性人数比女性多，也就是外交官级别越高，男女人数比例的差异越大。
2. وشغل السيد كويس وهو موظف متمرّس في السلك الدبلوماسي، منصب المفوض السامي لبنغلاديش لدى ملديف في الفترة من عام 2005 إلى عام 2008.
   作为一名职业外交官，他还于2005年至2008年担任孟加拉国驻马尔代夫高级专员。
3. على النحو الموضح في الجدول 8-1، تضم نيجيريا عددا إجماليا يبلغ 662 من موظفي السلك الدبلوماسي المحترفين منهم 69 امرأة بما يشكل نسبة 10.4 في المائة.
   如表8.1所示，尼日利亚共有662名职业外交官，其中69名是妇女，占10.4%。
4. ومن بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، على سبيل المثال، لم تلتق إلا بسفيرتين فقط، وكانتا معينتين تعييناً سياسياً وليستا من السلك الدبلوماسي.
   例如，在安理会常任理事国当中，她只遇到过两名女大使，她们都是接受政治任命，而非职业外交官。
5. والموظفون الذين يصلون إلى مرتبة السفير هم على العموم دبلوماسيون محترفون ولايوجد حاليا سوى امرأتين في المرتبة العليا في وزارة الشؤون الخارجية وهما مؤهلتان للتعيين كسفراء.
   达到大使级别的人员大部分是职业外交官，目前只有两名妇女从事外交部最高级别的工作，有资格任命为特使。