耶路撒冷人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذُكر أن النساء المقدسيات اللواتي يتزوجن من غير المقدسيين ﻻ يُسمح لهن بدخول المدينة وبات جمع شمل اﻷسرة أكثر صعوبة من قبل.
   来自耶路撒冷的妇女如果嫁给了非耶路撒冷人，据报告也不得进入该城市，家庭团聚越来越困难。
2. ويستهدف الأمر على وجه الخصوص الفلسطينيين الحاملين لبطاقات هوية صادرة في قطاع غزة ممن يعيشون في الضفة الغربية بالإضافة إلى الفلسطينيين المقدسيين.
   此项命令尤其针对在西岸生活、持有加沙地带身份证件的巴勒斯坦人以及巴勒斯坦裔耶路撒冷人。
3. ومع أن الفلسطينيين يشكلون أكثر من 50 في المائة من سكان القدس الشرقية، لا يمكنهم البناء سوي على 7.3 فقط من أراضيها
   虽然巴勒斯坦人占东耶路撒冷人口50%以上，但是可供巴勒斯坦人修建房屋的土地只有7.3%。
4. وتشير التقديرات إلى أن الحدود المرسومة بهذه الطريقة قد وضعت فعﻻ ما يتراوح بين ٦٠ ٠٠٠ و ٨٠ ٠٠٠ مقدسي فلسطيني خارج حدود المدينة.
   据估计,这样划界以后,已经有60 000至80 000的巴勒斯坦族耶路撒冷人被划出该城市。
5. وهو أيضا جدار يعمل على عزل سبع وثلاثين بلدة من البلدات وحرمان أزيد من 000 50 من المقدسيين الفلسطينيين من حق الإقامة في القدس.
   隔离墙也隔绝了37个地点，剥夺了50 000多巴勒斯坦裔耶路撒冷人在耶路撒冷居住的权利。