耕田的阿拉伯文
[ gēngtián ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أنّ القوات الإسرائيلية المتمركزة على طول الحدود تفرض قيودا على دخول الفلسطينيين إلى تلك الأراضي بإطلاقها أعيرة نارية تحذيرية على الأفراد الذين يحاولون الاقتراب، فإن المزارعين في المنطقة العازلة لا يستطيعون استغلال أراضيهم.
由于驻扎在边界沿线的以色列部队实施限制措施，对靠近者鸣枪示警，不准巴勒斯坦人耕田，缓冲区内的农民无法耕种其土地。 - فقد غدا واضحا أنهم قد يُواجهون في بعض المواقع بنزعة عدائية من جانب السكان المحليين لأسباب منها، مثلا، أن خط الحدود قد يُنظر إليه على أنه يفصل بين البلدات أو يفصلهم عن حقولهم الزراعية.
日趋明显的是，他们在某些地点可能面对当地居民的敌对行动，例如，他们会因认为边界线造成社区分裂或使他们丧失耕田而采取敌对行动。 - 172- كذلك تتوفر معلومات بشأن الشواغر للأشخاص الذين ليس لديهم مركز العاطل (الأشخاص الذين تم تسريحهم أو الذين خُفضت ساعات عملهم، والأشخاص الذين يملكون أرضاً زراعية، والأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة، وأصحاب المعاشات وغيرهم).
同时，还有为那些不具备失业地位者(被解雇者或者其工作班制被削减的人、拥有农耕田的人、16岁以下者．养恤金领取者及其他人)提供空缺信息。 - إذ يركز التقرير قبل كل شيء على وصف مختلف أنواع تدهور الأراضي وعلى العوامل الفاعلة (عمليات قطع الأشجار المقترنة بتوسيع رقعة الأراضي الزراعية أو المناطق السكنية، والإفراط في قطع الأخشاب للتزود بالحطب، وحرائق الغابات، وإرهاق المراعي، إلخ.).
大多数报告侧重于叙述土地退化的各种类型以及所涉及的因素(与耕田或住房的扩大相联系的土地清理、过度砍伐林木种类用作燃柴、林火和过度放牧等等)。 - ويعد سوء التغذية وانعدام الأمن الغذائي من المشاكل الأساسية التي يعاني منها في الصومال، ولما كان المشردون داخلياً قد فقدوا بوجه عام مصادر رزقهم ومواشيهم وإمكانية استغلال أرض زراعية فإنهم أدنى الفئات مرتبة من حيث الأمن الغذائي.
营养不良和无粮食安全是索马里面临的关键问题，而由于境内流离失所者普遍失去了他们的家庭资源、牲畜和可耕田，他们是所有各类群体中粮食安全最差的人。