老年的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقوم منهاج العمل على نهج يشمل كامل دورة الحياة إذ يدعو الى اتخاذ إجراءات لتلبية احتياجات المرأة من الطفولة حتى الشيخوخة.
《行动纲要》强调生命周期方式,这种方式要求以行动满足妇女从婴儿到老年的各种需要。 - وغالباً ما تُهمل الزوجات الأسنّ من بين الضرائر بمجرد اعتبار أن لم يعد لهن نشاط إنجابي أو اقتصادي.
在一夫多妻的婚姻中，老年的妻子一旦被认为不再具有生殖能力和不能从事经济活动就往往受到忽视。 - ومن المهم الإقرار بضرورة كفالة الحماية مدى الحياة من الطفولة إلى الشيخوخة، وحماية الفئات الضعيفة بناء على حالتها وخصائصها.
必须认识到，应确保提供从童年到老年的终身保护，并根据弱势群体的情况和特点向他们提供保护。 - يهيب بالدول الأعضاء أن تواصل الجهود التي تبذلها لتعزيز مشاركة كبار السن في عملية صنع القرارات التي تمس حياتهم وتقدمهم في السن وهم موفورو الكرامة؛
促请会员国继续努力促进老年人参与影响到他们的生活和有尊严地迈向老年的决策进程； - وفي إطار السنة الأوروبية للشيخوخة النشطة والتضامن فيما بين الأجيال، عقدت مؤتمرات بشأن كبار السن ووضعت دراسات عنهم (2012).
在欧洲积极老龄化和各代间团结年的背景下，举行了关于老年的会议并开展了相关研究（2012年）。