老年痴呆症的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 23- وإذ تدرك الحكومة سرعة شيخوخة السكان، فإنها شرعت في عام 2008 في تطبيق نظم للتأمين لتقديم الرعاية الصحية طويلة الأجل، بهدف تخفيف العبء على الأسر التي تقوم برعاية أفرادها المسنين، واتخذت تدابير أيضاً بالنسبة للمرضى المصابين بالخرف.
2008年，考虑到人口迅速的老龄化，政府设立了长期护理保险制度，以减轻家庭照顾老年人的负责，并且还采取了应对老年痴呆症的措施。 - وشملت المبادرات الابتكارية لمكافحة الوصمة والتمييز والعُنف ضد كبار السن تصوير فيلم وثائقي يعرض صورة إيجابية وشاملة للشيخوخة ونشر وتوزيع نشرات على نطاق واسع لزيادة الوعي بشأن سوء المعاملة، والوصمة والتمييز المتصلين بمرض الخرف.
打击对老年人的污名、歧视和暴力行为的创新措施包括，制作了描绘老龄的积极、全面形象的纪录片，出版和广泛散发传单，以提高对虐老以及与老年痴呆症有关的耻辱和歧视的认识。 - وفي ظل هذا النظام ستقدم الرعاية الطويلة اﻷجل للمسنين المقعدين أو كبار السن الذين تجاوزوا سن الخامسة والستين ويعانون من الخرف ، واﻷشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين ٠٤ و ٤٦ سنة ويحتاجون الى رعاية طويلة اﻷجل ﻷنهم يعانون من أمراض الشيخوخة . ويشمل هذا النظام الرعاية المنزلية والمؤسسية .
在这种制度下,长期因病卧床的老年人或65岁以上患老年痴呆症者以及因老龄引起的疾病而需要长期照顾的40岁至64岁的人,将获得长期保健,包括在家和住院保健。 - وتثير ظروف خدمات الرعاية الصحية للمسنات قلق اللجنة، ﻻ لمجرد أن المرأة تُعمر أكثر من الرجل ومن اﻷرجح أن تعاني أكثر مما يعانيه من اﻷمراض المزمنة المعوقة وأمراض الشيخوخة مثل ترقق العظام والعته، بل ﻷن المرأة تتحمل في كثير من اﻷحيان عبء رعاية زوجها المسن في المنزل.
委员会对老年妇女的保健服务状况表示关切,这不仅是因为妇女比男子常常更长寿和更容易患致残和变性慢性病,如骨质疏松和老年痴呆症,还因为她们往往有责任照料年龄越来越大的配偶。 - وتثير ظروف خدمات الرعاية الصحية للمسنات قلق اللجنة، ﻻ لمجرد أن المرأة تُعمر أكثر من الرجل ومن اﻷرجح أن تعاني أكثر مما يعانيه من اﻷمراض المزمنة المعوقة وأمراض الشيخوخة مثل ترقق العظام والعته، بل ﻷن المرأة تتحمل في كثير من اﻷحيان عبء رعاية زوجها المسن في المنزل.
委员会对老年妇女的保健服务状况表示关切,这不仅是因为妇女比男子常常更长寿和更容易患致残和变性慢性病,如骨质疏松和老年痴呆症,还因为她们往往有责任照料年龄越来越大的配偶。