群居的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة وجود بلدية تنتمي غالبية سكانها إلى طائفة لا تشكل أغلبية في كوسوفو وليس لديها محكمة ابتدائية خاصة بها، يكون لتلك البلدية الحق نفسه.
   现有市镇以科索沃非多数族群居多而本市镇无基本法院的，同样应享有这项权利。
2. التيسير اليومي للأنشطة التي تتيح التواصل والمصالحة بين الطوائف التي تعيش في البلديات الشمالية الثلاث، وتعزيز الاستقرار السياسي والأمن
   协助各种日常活动，以促进北部3个市镇各族群居民之间的交流与和解，并加强政治稳定和安全
3. وبالنسبة للكبار الذين يواجهون نفس الوضع، ينبغي أن يستعاض عن المؤسسات الكبيرة بمرافق صغيرة شبيهة بالأسر (دور جماعية) تقع داخل المجتمع المحلي.
   对于处于类似情况的成年人，应当以象家庭一样的小型设施（家庭式群居）取代大型机构。
4. وأفضى هذا الأمر في معظم بلدان المنطقة إلى نشوء ظاهرة مقلقة ألا وهي تطابق خارطة الفقر والتهميش مع حدود المناطق التي تقطنها هذه المجموعات.
   其结果是，在该区域大多数国家，贫穷和边缘化的地区恰恰也是这些社群居住的地区。
5. وأشارت لجنة حقوق الطفل إلى أن معايير التعليم تختلف اختلافاً كبيراً وذلك على حساب الأحياء والمناطق الريفية ذات الدخل المنخفض(137).
   136儿童权利委员会指出，教育水平差异很大，对低收入人群居住区和农村地区产生不利影响。