美联社的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغتهم كيف أنه يحلم حاليا بالذهاب إلى كوبا ليفاتح فيدال كاسترو شخصيا برغبته في فتح مكتب دائم هناك لأشوسييتد بريس كالمكتب التابع لشبكة سي إن إن.
   他目前的梦想是到古巴旅行，与菲德尔讨论建立类似有线电视新闻网常驻哈瓦那的美联社办事处。
2. ورحب بالإعلان عن دائرة أنباء تلفزيون الأسوشيتد برس، واقترح استكمال شبكة التلفزيون بشبكة إذاعة مدعمة يمكنها الوصول إلى جماهير أكثر بكثير.
   他对即将提供美联社电视新闻服务的消息表示欢迎，建议同时加强无线电广播网络，这样受众就会大大增加。
3. وجرى الإعلان عن الاستفتاء على نطاق واسع من جانب الصحافة الدولية على الإنترنت، ومنها الأسوشييتد برس، ورويترز، ووكالة الصحافة الفرنسية، وهيئة الإذاعة البريطانية، وكذلك من جانب وسائط الإعلام الإقليمية.
   国际通讯社，包括美联社、路透社、法新社和BBC以及区域媒体都对公投进行了广泛宣传。
4. ونشرت القصة في النيويورك تايمز، والأسوشيتد بريس، وعدد كبير من المنشورات ومنافذ وسائط الإعلام الأخرى في جميع أنحاء العالم، وخاصة، في أفريقيا وآسيا.
   《纽约时报》、美联社和全世界（特别是非洲和亚洲）的其他十多家出版物和各种媒体机构都转载了这篇报道。
5. )١( Associated Press, Egypt orphanage accused of selling children ' s organs " , 19 March 1999.
   1 美联社, " 有人指控埃及的一家孤儿院出售儿童的器官 " ,1999年3月19日。