美洲玻利瓦尔替代计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومضت تقول إن مبادرة " البديل البوليفاري للأمريكتين " ، التي تستند إلى مبادئ التضامن والعدالة الاجتماعية والسيادة والتكامل والتجارة المنصفة، تؤدي دورا مهما في سياسات التجديد الاجتماعي التي تطبقها حكومة بلدها.
以团结、社会公正、主权、互补和公平贸易原则为基础的美洲玻利瓦尔替代计划（ALBA）在尼加拉瓜政府的社会复兴政策中发挥了重要作用。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يعرفوا أن زعماء البديل البوليفاري للأمريكتين بدأوا اجتماعا في ماناغوا الليلة الماضية حيث أدانوا الانقلاب الذي نفذه الجنود إدانة مطلقة وحازمة وبأغلبية ساحقة.
此外，他们应当知道，美洲玻利瓦尔替代计划成员国的领导人昨天晚上开始在马那瓜举行会议，他们在会上明确、果断和压倒性地谴责由士兵发动的政变。 - وأضاف أنه يجب على الجمعية العامة أن تقوم بدور قيادي في عمل هذا الفريق على أن تؤخذ في الاعتبار وجهات نظر منظمات مثل الاتحاد الأفريقي ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا والجماعة الكاريبية والبديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية.
大会必须在后者的工作中发挥领导作用，同时考虑到非洲联盟、东盟、加勒比共同体（加共体）和美洲玻利瓦尔替代计划等组织的意见。 - وقد مكَّن البديل البوليفاري للأمريكتين من تحقيق إنجازات هائلة في مجالات إنتاج الأغذية، وبرامج محو الأمية، وتوفير التدريب الطبي والجراحي بالمجان، وسمح بإتاحة النفط بشروط تفضيلية.
" 美洲玻利瓦尔替代计划 " 使粮食生产、扫盲方案以及提供免费手术和医疗培训等得以取得巨大成就，使石油能以优惠条件提供。 - وينبغي أن يعرفوا أن زعماء المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومجموعة ريو، وكذلك زعماء البديل البوليفاري، يعلنون مواقفهم بنفس الإيمان الراسخ في هذه اللحظة تحديدا في ماناغوا عاصمة نيكاراغوا.
他们应当知道，就在此刻，拉丁美洲一体化体系和里约集团的领导人正在同美洲玻利瓦尔替代计划的领导人一道，在尼加拉瓜首都马那瓜以同样的坚定信念阐明他们的立场。