美洲住房联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اضطلع الاتحاد بدور هام في نشر المعلومات عن مدى مساهمة نظم تقديم معونة للطلب على المساكن في تحقيق هذا الهدف في عدد من بلدان أمريكا اللاتينية وفي بيان كيف أن خبرات تلك البلدان قد تستفيد منها في بلدان أخرى.
   美洲住房联盟发挥了重要作用，它们负责传播需求补贴机制方面的资料，这些资料有助于一些拉丁美洲国家实现这个目标，说明他们的经验对其他国家如何有益。
2. وفي هذا الصدد، وقـَّـع الاتحاد في عام 2000 اتفاقا للتعاون مع برنامج الإدارة الحضرية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بغيـة إنجاز أنشطة مشتـركة يراد بها تعزيز التنمية الحضرية في المنطقة.
   在这方面，美洲住房联盟于2000年与拉丁美洲和加勒比地区城市管理方案(拉丁美洲和加勒比城管方案)签署了一个合作协定，目的是在该区域开展联合活动，促进该区域的城市开发。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استهـل الاتحاد أيضا موقعـه على الشبكة العالمية الذي يراد بــه أن يكون مصدرا أوليا للمعلومات الجديدة بشأن قطاع الإسكان لما يقوم بــه الاتحاد من عمل لفائدة جميع المؤسسات، ومن بينهـا وكالات الأمم المتحدة المشاركة في تنميــة قطاع الإسكان والتنمية الحضرية.
   在本报告所述期间，美洲住房联盟还开设了自己的网站，目的是提供关于该部门以及联盟工作的第一手资料，以使所有机构、包括参与开发住房和城市开发部门的联合国各机构受益。
4. وفي عام 1999، أتـم الاتحاد 35 عاما من عمره كمؤسسة وبـذل خلال هذه العقود الثلاثة ونصف العقد جهودا كبيرة لتحسين قدراتها على تعبئـة الموارد لفائدة مبادرات الإسكان والهياكل الأساسية الحضرية فضلا عن قدراتها على توفير مساكن لعدد أكبر من الناس وذلك عن طريق تعزيز قدرات المؤسسات القطاعية.
   1999年，美洲住房联盟已成立35年。 在这35年期间，美洲住房联盟大力通过加强部门机构的能力、加强为住房和城市基础设施倡议，以及使更多的人拥有住房调动资源。
5. وفي عام 1999، أتـم الاتحاد 35 عاما من عمره كمؤسسة وبـذل خلال هذه العقود الثلاثة ونصف العقد جهودا كبيرة لتحسين قدراتها على تعبئـة الموارد لفائدة مبادرات الإسكان والهياكل الأساسية الحضرية فضلا عن قدراتها على توفير مساكن لعدد أكبر من الناس وذلك عن طريق تعزيز قدرات المؤسسات القطاعية.
   1999年，美洲住房联盟已成立35年。 在这35年期间，美洲住房联盟大力通过加强部门机构的能力、加强为住房和城市基础设施倡议，以及使更多的人拥有住房调动资源。