美国货币的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي النقاش الذي دار بشأن الكساد الكبير، غالبا ما اعتبر الاحتياطي الاتحادي، وهو السلطة النقدية في البلد، مسؤولاً عن زيادة الأزمة سوءا بعدم زيادته العرض من الأموال بالسرعة الكافية.
在关于大萧条的辩论中，人们往往指责美国货币管理部门，即联邦储备委员会，没能尽快增加货币供应，致使情况变得更糟。 - وفي هذا الصدد يمكن النظر إلى خفض الدولار بوصفه عكسا لقوته في أواخر التسعينات لأن عددا من القوى المساعدة لعملة الولايات المتحدة في ذلك الوقت قد انخفض حاليا أو تم عكسها.
在这方面，美元的贬值可以被看作是1990年代末的美元强劲走势的回落，当时对美国货币有利的一些力量现在已经减弱，甚至逆转。 - وفي هذا الصدد يمكن النظر إلى انخفاض قيمة الدولار بوصفه عكسا لقوته في أواخر التسعينات لأن عددا من القوى المساعدة لعملة الولايات المتحدة في ذلك الوقت قد تضاءل أو عكس اتجاهه.
在这方面，美元的贬值可以被看作是1990年代末的美元强劲走势的回落，当时对美国货币有利的一些力量现在已经减弱，甚至逆转。 - فيما بدا من المؤكد بصورة متزايدة حدوث تحول في السياسة النقدية للولايات المتحدة في أواخر عام 2013، انخفضت أسعار الصرف الاسمية مقابل دولار الولايات المتحدة في بلدان المنطقة الأكثر اندماجا في أسواق الرأسمال الدولية.
由于美国货币政策发生变化的前景在2013年年底时看起来日益确凿，该区域更加融入国际资本市场的国家对美元的名义汇率下降。 - وعلى عكس ذلك، زاد صافي التدفقات الخارجة من العناصر الأكثر تقلبا للتمويل الخارجي بصورة كبيرة مع ارتفاع العوائد العالمية على الأصول المالية الخارجية استجابة للتحول في التوقعات بشأن السياسة النقدية للولايات المتحدة الأمريكية.
相反，由于对美国货币政策的预期发生变化，全球对外金融资产收益相应增加，因此，对外供资中波动更大的构成部分净流出额大幅增加。