美国海关总署的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تم نقل المواد المنتجة عبر الحدود الى كندا، حيث صادر المسؤولون بالجمارك الكندية، بناء على تحذير من مصلحة الجمارك اﻷمريكية، ما مجموعه ٠٠٠ ٨٣ صورة فوتوغرافية إباحية لﻷطفال.
所制作的材料还越过边境传送到加拿大，加拿大海关官员在接到美国海关总署的通报后共收缴了38,000张描绘儿童色情活动的照片图像。 - وفي محاولة لمكافحة التصوير اﻹباحي لﻷطفال على نطاق العالم، تحتفظ مصلحة الجمارك اﻷمريكية بروابط وثيقة وتتبادل المعلومات اﻻستراتيجية مع البلدان اﻷخرى ومن بينها كندا والمكسيك وفرنسا والسويد ونيوزيلندا.
为了努力在世界范围内打击儿童色情活动，美国海关总署与加拿大、墨西哥、法国、瑞典和新西兰等其他国家的同行们保持着密切的联系并交流战略信息。 - ويجري النظر في محافل متعددة الأطراف في " شراكة الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب " التي أقامتها مصلحة الجمارك في الولايات المتحدة، وفي اعتماد تدابير مثل " مبادرة أمن الحاويات " التي تدعو إليها الولايات المتحدة.
美国海关总署发起的反恐怖主义海关----贸易伙伴关系倡议和美国采纳的诸如集装箱安全倡议等措施，都正在多边论坛中接受审议。 - 39- وستحدث المبادرات الأمنية التي اتخذت مؤخراً وعمل إدارة الجمارك في الولايات المتحدة الأمريكية لتطبيق ضوابط جديدة على البضائع الواردة إلى الولايات المتحدة تأثيراً كبيراً على البلدان النامية، خصوصاً في مجال التجارة التي تعتمد على النقل باستخدام الحاويات.
最近美国海关总署为对美国的进口采取新的规章而提出的安全倡议和开展的工作将对发展中国家，特别是对集装箱贸易带来重大影响。 - ولمكتب التحقيقات الاتحادي ترتيبات مماثلة، وكذلك الأمر بالنسبة لدائرة الجمارك التابعة للولايات المتحدة ولمكتب الكحوليات والتبغ والأسلحة النارية ملحقون في كندا والمكسيك وكولومبيا يقدمون مساعدات تقنية ومساعدة في مجال الاتصال في جهود مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية.
联邦调查局和美国海关总署也有类似安排。 酒类、烟草和火器局在加拿大、墨西哥和哥伦比亚派驻专员，在监控火器贩运方面提供技术和联络援助。