美国地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقاعدت القاضية تشابمان مؤخرا من العمل بصفة قاضية مختصة بالإجراءات التمهيدية في المحكمة المحلية التابعة للمقاطعة المركزية لكاليفورنيا في الولايات المتحدة، وهي وظيفة شغلتها في الفترة من 1995 إلى 2010.
查普曼法官于1995年至2010年担任加利福尼亚中区美国地区法院美国治安法官，最近退休。 - وعملت القاضية تشابمان، قبل ولايتها لدى المحكمة المحلية للولايات المتحدة، في الفترة من 1977 إلى 1995، بصفة قاضية معنية بالقانون الإداري في مكتب كاليفورنيا للدعاوى الإدارية.
在美国地区法院任职之前，查普曼法官于1977年至1995年担任加利福尼亚行政听证办公室行政法法官。 - وأحيل السيد باهل إلى محاكمة جنائية حيث ثبتت إدانته بالرشوة والتدليس عبر الاتصالات السلكية وعبر البريد من قِبَل المحكمة المحلية للمنطقة الجنوبية لنيويورك بالولايات المتحدة.
巴赫尔先生案被提交刑事诉讼，经美国地区法院纽约南区法院判定，巴赫尔先生犯有贿赂、电信欺诈及邮件欺诈罪。 - ومارست المحكمة المحلية الأمريكية ولايتها القضائية بموجب استثناء " الأموال غير المنقولة " في قانون حصانات السيادة الأجنبية، وهو القرار الذي أيدته المحكمة العليا للولايات المتحدة.
美国地区法院根据《外国主权豁免法》关于 " 不动产 " 的例外规定承担管辖权。 - وقد يتنازل مدير جمارك الولايات المتحدة في المقاطعة عن شرط تقديم دليل على الشحن المباشر فيما لو اقتنع بأن البضائع مؤهلة بوضوح للمعاملة بنظام الأفضليات المعمم.
美国地区海关负责人在进口商以另外方式使他(她)认为商品明显符合普惠制待遇要求的情况下可取消提供直接货运证明的要求。