美国国土安全部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- `1` ملتقى بشأن الاتّجار بالأشخاص، نظَّمته الجامعة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية في القاهرة، وحلقة عمل حول هذه القضية بالتعاون مع وزارة الأمن الوطني في الولايات المتحدة.
学院和阿拉伯国家联盟合作，在开罗组织了一次关于人口贩运问题的论坛，并就此问题与美国国土安全部合作举办了一次讲习班。 - ووفرت وزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة، من خلال وكالة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، التدريب لسلطات إنفاذ القانون في تركمانستان على ضبط السلع المهربة بطريق الجو، وبالسكك الحديدية الدولية وعبر الحدود البرية.
美国国土安全部通过美国海关和边境保护管理局就拦截通过空运、国际铁路和陆地边境走私的拦截工作，向土库曼执法当局提供了培训。 - وتتولى دائرة خدمات الحدود، بالاشتراك مع وزارة الأمن القومي في الولايات المتحدة تنسيق الأنشطة المتعلقة بإدارة الحدود حيث أنهما يتقاسمان المعلومات الخاصة بالرحلات الجوية وذلك في حدود ما تسمح به تشريعات كل من البلدين المتعلقة بحماية حرمة الحياة الشخصية.
加拿大边防事务署和美国国土安全部有关于边境管理的协调办法，方法是在各自隐私权立法的范围内分享关于飞机上旅客的资料。 - ويفيد تقرير مكتب المفتش العام التابع للوزارة الأمريكية لشؤون الأمن القومي بأن منح الأموال قد جرى تحويله ويستخدم لأغراض أخرى غير الأغراض المنشودة، ويطرح التقرير تساؤلات عن مبلغ 1.7مليون دولار أمريكي أنفق في الفترة من عام 2002 إلى 2004.
美国国土安全部检察官办公室的一份报告指出，这笔赠款被挪用到其他目的，对2002年至2004年的170万美元开支提出质疑。 - وفيما يتصل بالتأهب للكوارث، فقد تلقت ساموا الأمريكية 1.85 مليون دولار من المنح الاتحادية من وزارة الأمن الوطني للولايات المتحدة بموجب برنامج منح الأمن الوطني للولايات الرامي إلى تعزيز القدرات المحلية عن طريق التخطيط والتجهيز والتدريب والتمرّن.
在备灾方面，美国国土安全部根据州国土安全赠款方案向美属萨摩亚拨出185万美元的联邦赠款，目的是通过规划、装备、培训和演习活动等增强地方能力。