美国商务部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشكل هذا، على سبيل المثال، الغرض الرئيسي من إيجاد وكالة المواءمة المالية للصادرات التي أوجدتها وزارة التجارة في الولايات المتحدة، والتي تمكّن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الأجل المصدرة من الوصول إلى قائمة الخيارات المتوفرة في تمويل التجارة(11).
这正是例如美国商务部所设立的出口经营介绍机构的主要目的，中小型企业可通过该机构了解贸易金融中的各种选择。 - غير أن الرسالة التي أُبلغت فيها المنظمة برفض طلبها الحصول على الترخيص قالت، إن وزارات التجارة والخارجية والدفاع خلصت إلى أن تصدير هذه الحواسيب سيضر بمصالح السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
然而，根据拒绝发放许可证的信函的说法，美国商务部、国务院和国防部得出结论认为，这批出口电脑会损害美国的外交政策利益。 - ٢٥- وشاركت الأمانةُ في اجتماع تحضيري لمؤتمرٍ عن اتفاقية نيويورك وذلك في إطار مشروع يجري تنفيذه بشأن الإصلاح الاقتصادي والقانوني، نظَّمه برنامجُ تطوير القانون التجاري التابع لوزارة التجارة بالولايات المتحدة.
秘书处还在美国商务部商法拟定方案主办的一项关于经济与法律改革的进行中项目的框架内，参加了《纽约公约》会议的一次筹备会。 - وفي تصعيد آخر ضد العائلات الكوبية، أعلنت إدارة التجارة أشكالا جديدة من الحظر على إرسال الضروريات الأساسية والأغراض الشخصية فضلا عن الأدوية واللوازم البيطرية ومعدات الصيد ومعدات صنع الصابون.
美国商务部对古巴家庭的侵犯进一步升级，它宣布了新的禁令，禁止寄送兽医药品和用品、捕鱼设备和肥皂生产设备，以及基本必需品和个人物品。 - اقترحت وزارة التجارة في الولايات المتحدة، في عام 2007، توسيع نطاق الأسباب التي يمكن أن تبرِّر إضافة أطراف إلى قائمة الكيانات التي تحتفظ بها وزارة التجارة لغرض تحديد مستعملين نهائيين أجانب يشكلون مصدر قلق لانتشار الأسلحة النووية.
美国商务部2007年拟议扩大实体可以被增列入商务部为确认构成扩散问题的特定外国最终用户而保有的实体名单的理由范围。