美国商业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، لابد من النظر إلى كل ذلك في ضوء الانخفاض الذي بلغت نسبته 15 في المائة في مجموع واردات الولايات المتحدة من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى عام 2002.
   然而，美国商业部表示，必须在2002年美国从撒哈拉以南非洲进口总额下降15％这一背景下看待这一切。
2. والواقع أن هناك عدة من هذه البلدان تجمع وتنشر بنشاط هذه المعلومات لفـائدة شركاتها الوطنية. (وعلى سبيل المثال تقدم وزارة التجارة في الولايات المتحدة خدمات دقيقة في هذا المجال(1)).
   实际上，一些投资国都先行为本国企业汇编和散发了这种资料。 (例如，美国商业部在这一领域提供了细致的服务。
3. الصلب المدلفن على الساخن(49) هو الطريقة التي اتبعتها وزارة التجارة في الولايات المتحدة في معاملة المنتجات التي تقوم ببيعها أطراف ذات صلة في الأسواق المحلية.
   " 美国－热轧钢案 " 所涉问题是美国商业部如何对待相关当事方在国内市场的销售。
4. وقد منعت وزارة التجارة في الولايات المتحدة معونة بيكر الدولية الكندية من بيع هذه القطع إلى كوبا لأن 27 في المائة من مكوناتها مصنّعة في الولايات المتحدة.
   美国商业部禁止Picker International 的加拿大附属公司将这些部件卖给古巴，因为27％的备件是在美国制造的。
5. والسيد غيتس هو قطب من أقطاب الأعمال التجارية في أمريكا ومحب لفعل الخير، وكان حتى عام 2000 الرئيس التنفيذي لشركة مايكروسوفت، وهي شركة برمجيات أسسها بالاشتراك مع السيد بول ألن.
   盖茨先生是美国商业巨贾和慈善家，在2000年之前，他一直担任微软公司的首席执行官，该软件公司是他和保罗·艾伦先生创办。