网表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت الشبكة اليابانية للتثقيف من أجل دعم المساواة بين الجنسين عن بواعث قلق مماثلة وأضافت أن تدابير حماية الأطفال والنساء من التعرض للإشعاع مؤجلة(102).
   日本增进性别平等教育网表示了相同的关切，还表示，迟迟没有采取保护儿童和妇女免遭辐射的措施。
2. وأعرب عن ارتياحه ﻹدخال اللغتين العربية والصينية مؤخرا على صفحة اﻻستقبال في شبكة اﻹنترنت لﻷمم المتحدة، التي أصبحت بالتالي متاحة بجميع اللغات الرسمية للمنظمة.
   他对联合国互联网主页中，阿拉伯文和中文主页最近上网表示满意，这样，联合国所有正式语文都有了自己的主页。
3. وفي هذا الصدد، يرحب الاتحاد الأوروبي بقرار مجلس الأمن 1822 (2008)، الذي يعرب، في جملة أمور، عن بالغ قلقه حيال استخدام الجماعات الإرهابية للإنترنت بشكل إجرامي.
   在这方面，欧洲联盟欢迎安全理事会第1822 (2008)号决议。 除其他外，该决议对恐怖团体违法滥用因特网表示严重关切。
4. وقد قامت الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة والتصدي لها التابعة لمنظمة الصحة العالمية بعمل مثير للإعجاب في مجال رصد تفشي الأمراض المعدية المهلكة والتصدي لها، سواء كانت ناجمة عن أسباب طبيعية أو أسباب مشبوهة.
   在监测及应对致命传染病的爆发方面，无论是自然发生的还是可疑的传染病，世界卫生组织全球疫情警报和反应网表现出色。
5. وتشير شبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعة إلى أن وضع الأمن الغذائي في جنوب السودان سيتدهور بشدّة نتيجة لتأثير عوامل مجتمعة هي عدم سقوط الأمطار بمعدّل كاف في العام الماضي، وضعف المحاصيل أو فشلها لعدّة مواسم متتالية، وارتفاع أسعار المواد الغذائية.
   饥荒预警系统网表明，苏丹南方的粮食安全状况会因去年降雨不足、连续几次歉收或绝收及高粮价等肇因而急剧恶化。