缓冲库存的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقوم هذه الآليات بدور في تثبيت الأسعار عن طريق المخزونات الوطنية ومرافق المخزونات الاحتياطية، غير أنه تم تفكيكها في الثمانينات والتسعينات في إطار برامج التكيف الهيكلي().
这些组织在通过国内储存和缓冲库存设施稳定价格方面发挥了作用，但在1980和1990年代在结构调整方案之下被撤消。 - وبصورة خاصة، يمكن للمخزونات الاحتياطية التي أنشئت للحد من الارتفاع الحاد في أسعار سلع الأمن الغذائي الأكثر أهمية أن تعود بفوائد كبيرة على الاقتصاد العالمي والبلدان النامية.
特别是，为了限制大多数保证粮食安全的重要初级商品价格极度飙升而建立缓冲库存，能够对全球经济和发展中国家产生重大利益。 - (36) وجود مؤسسات عالمية أو منسقة عالمياً قادرة على التوسط في حالة تقلب أسعار الأغذية الأساسية الرئيسية (الذرة والبذور الزيتية وفول الصويا والأرز والقمح)، مثلاً نظام المخزونات العالمية.
36 能够缓和关键主食粮食(玉米、油籽、大豆、稻米、小麦)的全球性机构或全球协调机构，例如全球缓冲库存制度的存在情况。 - وينبغي لأقل البلدان نموا، من جانبها، أن تتخذ تدابير لتجنب انقطاع الإمدادات الغذائية الناجم عن الصدمات الخارجية.وسوف يكون من الأهمية بمكان في هذا الصدد الاحتفاظ بمخزونات احتياطية كافية من السلع الأساسية.
最不发达国家本身则应采取措施，防止外来冲击造成粮食供应中断。 在这方面，维持基本粮食商品的足够量的缓冲库存至关重要。 - وتشمل هذه المقترحات التحول عن المخزونات الاحتياطية الوطنية المُكلفة نحو مخزونات إقليمية، وبخاصة فيما بين البلدان الصغيرة، وتحسين شفافية الأسواق من خلال تحسين نظم المعلومات المتعلقة بالأسعار والمعايير الخاصة بالمزارعين.
具体提议包括：应以区域库存取代高成本的国家缓冲库存，小国尤为如此；改善农民使用的价格及标准信息系统，以提高市场透明度。