绿箱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يجوز تقديم الإعانات، وفقاً لمعايير الصندوق الأزرق، إلا في إطار مخططات تسعى إلى الحد من الإنتاج (كالمخصصات المرصودة في الاتحاد الأوروبي).
   蓝箱补贴只在试图限制产量的计划下才允许(被欧盟搁置一旁)，绿箱补贴被认为不得扭曲贸易，至多只造成最低限度的扭曲。
2. وذلك لأن التخفيضات ستكون من المستويات المقيدة، وهي غالباً ما تكون أعلى من الدعم الحالي، ويمكن تحويل مجموعة كبيرة من تدابير الدعم إلى الصندوق الأزرق الجديد (أو الصندوق الأخضر).
   这是因为削减将来自于税阶水平，通常高于现有支持，而范围更广的支持措施则转移到新的蓝箱(或者绿箱)。
3. وتوضح البحوث أن دعم الصندوق الأخضر يمكن أن يتمخض عن أثر يشوه التجارة عندما ينشئ حواجز للحفاظ على الأرض لأغراض الإنتاج الزراعي().
   研究表明， " 绿箱 " 支持通过建立激励机制维持农业生产的土地，可能造成扭曲贸易的影响。
4. أما نجاح المفاوضات المتبقية في تحقيق تخفيضات كبيرة في الدعم المحلي المشوه فيتوقف بدرجة كبيرة على اختيار صيغة التخفيض (الصندوق الأصغر) وتنقيح معايير الصندوق الأزرق والصندوق الأخضر.
   剩下来的谈判能否实现大幅削减造成贸易扭曲的国内支助，极度取决于选择何种削减公式（黄箱）和修订蓝箱与绿箱的准则。
5. وهي ترى أن القضايا التي عينت بوصفها شواغل غير تجارية يمكن أن تعالج على نحو أفضل في الإطار الذي توفره معايير الإطار الأخضر.
   它们认为，被认为是非贸易关注的问题可以在 " 绿箱 " 标准规定的框架之内得到最妥善的处理。