综合行动方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فإن برنامج العمل الشامل لمكافحة الألغام المضادة للأفراد التابع لمنظمة الدول الأمريكية، يقدم الدعم المالي والتقني لعمليات إزالة الألغام، بما يشمل نظماً لمراقبة الجودة.
   此外，《美洲国家组织清除杀伤人员地雷综合行动方案》为排雷工作提供资金和技术支持，包括质量控制系统。
2. وفي ذلك السياق شاركت في عدد من المبادرات الإقليمية للعمل المتصل بالألغام بما في ذلك برنامج العمل المتكامل ضد الألغام المضادة للأفراد في أمريكا الوسطى الذي تنفذه منظمة الدول الأمريكية.
   为此，它们参加了若干区域地雷行动倡议，包括美洲国家组织《中美洲消除杀伤人员地雷综合行动方案》。
3. وحرصا على إدماج خطوط العمل هذه، جرى منذ عام 2003 إنشاء برنامج الأعمال المتكاملة لمواجهة العنف الجنسي ضد الأطفال والمراهقين في البرازيل.
   为了综合这些行动领域，2003年以来一直在拟定《打击巴西境内对儿童和青少年的性暴力行为综合行动方案》（PAIR）。
4. وقد أقدمت حكومة سري لانكا على وضع برنامج عمل إنساني شامل لمكافحة الألغام محدِّدةً هدفاً شاملاً يتمثل في جعل سري لانكا بلداً خالياً من الألغام بحلول نهاية 2006.
   斯里兰卡政府着手制定了一项人道主义排雷综合行动方案，总的目标是使斯里兰卡到2006年年底前成为一个无地雷国家。
5. وفي القرار ذاته، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين تقريرا عن برنامج عمل شامل للعقد الثاني، استنادا إلى ما تم من إنجازات خلال العقد الأول.
   大会在同一决议中还请秘书长根据第一个十年的成就，向大会第六十届会议提出关于第二个十年综合行动方案的报告。