综合建议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قدم الخبراء اﻻستشاريون مجموعة شاملة من التوصيات ﻹنشاء نظام موحد لمحاسبة التكاليف، وآلية رسمية ﻻسترداد التكاليف )جزئياً(، وصندوق استئماني جامع.
   顾问们对建立标准的成本会计制度、正式(部分)成本回收机制和综合性信托基金提出了一套综合建议。
2. واستنادا إلى اقتراح موحد وموضوعي تقدمه المديرية التنفيذية، ستبت اللجنة بقائمة مبدئية بأسماء الدول التي ستزورها في عام 2006 بناء على موافقتها.
   根据反恐执行局提出的实质性综合建议，委员会将确定经同意后于2006年将访问的国家暂定名单。
3. وإذ يرحب في هذا الإطار بالاستعداد الذي أبان عنه الجانب القبرصي التركي لتحقيق تسوية سياسية مجدية بعرضه لاقتراح شامل يوم 31 أغسطس 1998م،
   欢迎土族塞人一方通过于1998年8月31日提出综合建议对一项政治和有效解决方案表现出的意愿；
4. وفي حين علقت لجنتان إقليميتان على التوصيات ورحبت بها كما أُدمجت في التقرير، لم تقدم اللجان الأخرى أي تعليقات محددة عليها.
   虽然已有两个区域委员会对本报告所载的综合建议作了评论并表示欢迎，但其他委员会则没有给予具体评论。
5. وأشارت إلى أن عملية تشاورية واسعة النطاق نُظمت داخل الأمانة العامة لكفالة كون المقترحات الشاملة تعزز التداؤب والاتساق في أعمال جميع الكيانات الإنمائية.
   已在秘书处内部进行了广泛的协商工作，以确保综合建议将加强所有发展实体工作的协同作用和一致性。