综合审计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يعلق مكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذا التقرير على الجانب المتعلق بالمشتريات في إعادة الهيكلة لأن ذلك سيكون مشمولا بمراجعته الشاملة للمشتريات في الأمانة العامة والتي لا تزال جارية.
监督厅在本报告中不就改革工作的采购方面发表评论，因为监督厅在对秘书处采购工作的现行综合审计中将涉及此问题。 - أفاد فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات بأن عام 2009 شهد بدء خطة شاملة لمراجعة الحسابات تركز على برنامج للشركاء ينفذه مكتب خدمات المشاريع، وهو برنامج المنح الصغيرة.
内部审计和调查小组报告说，2009年启动了侧重于对项目厅执行的合作伙伴方案 " 小额赠款方案 " 的专项综合审计方案。 - وبينما لا يوجد خيار مثالي بين هذه الخيارات، وينطوي كل منها على مزايا وعيوب، فإن أي خيار من تلك الخيارات يشكل في نظر المفتشين حلاً أفضل من ترك حسابات الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين دون مراجعة متكاملة لحساباته.
所有这些方案都说不上十全十美，每项方案各有优缺点，但检查专员认为这其中的任何一项方案都要优于对多方捐助信托基金不进行综合审计。 - أفاد فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات بأن عام 2009 شهد بدء برنامج مراجعة حسابات مخصص شامل يركز على برنامج للشركاء نفذه مكتب خدمات المشاريع، يسمى ' برنامج المِنَح الصغيرة`.
内部审计和调查小组报告，2009年启动了侧重于对项目厅执行的合作伙伴方案 " 小额赠款方案 " 的专项综合审计方案。 - وتمثل نسبة تغطية مراجعة الحسابات المجمعة البالغة 64 في المائة التي تحققت عند إجراء المراجعة في فترة السنتين المذكورة تحسنا ملحوظا لدى مقارنتها بالتغطية الفعلية البالغة 51 في المائة التي تحققت في فترة السنتين 1998-1999.
在本次审计时，2000-2001两年期实现的综合审计覆盖率为64％，与1998-1999两年期实现的实际覆盖率51％相比有了明显的提高。