综合交付情况报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `3 ' تقيد وحدة الحسابات في البرنامج القطري النفقات خصما على السلف وتستخدم التقرير المالي في إعداد تقرير الإنجاز الموحد؛
   三. 国家方案会计股记录以预支款作出的各项开支，并利用财务报告编写综合交付情况报告；
2. 110- ويطلب إلى مراجعي حسابات التنفيذ الوطني توقيع تقرير الإنجاز المجمع الذي يعده المكتب القطري والذي يقدم إلى مقر البرنامج الإنمائي لاستعراضه.
   国家执行审计员应签署国家办事处准备提交给开发计划署总部审查的综合交付情况报告。
3. وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ترصد المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي استلام تقارير تنفيذ موحّدة رُبع سنوية.
   开发署同意审计委员会的建议，即开发署各国家办事处应监测季度综合交付情况报告的收取情况。
4. يقيس المكتب الأثر المالي الصافي للتحفظات التي يقدمها مراجعو الحسابات كنسبة مئوية من النفقات في التقارير الموحدة عن الإنجاز.
   审调处计算了审计员提出的附带申明对财政的净影响，将其转换成占综合交付情况报告所列支出的百分比。
5. ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس له بأن يعد تقارير الإنجاز الموحدة ويقدمها في حينها، امتثالا للسياسات والإجراءات البرنامجية والتشغيلية.
   开发署同意审计委员会的建议，即按照《方案和业务的政策与程序》及时编写和提交综合交付情况报告。