维持机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تؤيد استمرار الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية الإطارية والأمم المتحدة إلى أن يحين الوقت الذي يرتئي فيه مؤتمر الأطراف أو الجمعية العامة أنه بات من الضروري إعادة النظر في تلك الصلة؛
" 11. 核可框架公约秘书处和联合国继续维持机构联系，直至公约缔约方会议或大会认为必须进行审查时为止； - وسيشمل هذا الجهد ترأس الفريق العامل المسؤول عن النواتج المتوخاة من نظام إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ، والحفاظ على الشبكة المشتركة بين الوكالات وتوفير الدعم التقني في الموقع لجميع الوكالات في منظومة الأمم المتحدة.
这项工作将包括主持负责制定机构复原力管理系统交付成果工作组，维持机构间网络和向联合国系统所有机构提供现场技术支助。 - وتشرف اللجنة المركزية للانتخابات على العمل الذي يضطلع به كل من مكتب السّجل و 27 هيئة إدارية معنية بالتسجيل و 756 هيئة معنية بتعهد السجلات تعمل باستمرار على استكمال السجل وتعهده.
中央选举委员会负责监督国家中央选民登记册办公室、27个登记管理机构和756个登记册维持机构的工作,后者的工作是不断更新和维持登记册。 - وبذا يسهّل النظام عملية اتخاذ القرارات من جانب أعضاء الجهاز الإداري في المفوضية بشأن المسائل المتصلة بأداء مشاريع التعاون التقني، ويدعم إنشاء ذاكرة مؤسسية بشأن المساعدة المقدمة والحفاظ على تلك الذاكرة، ويسهّل تبادل الخبرات والدروس المستفادة.
因此这一系统促进了人权高专办管理层成员对有关技术合作项目业绩问题的决策，支持就所提供的援助建立和维持机构记忆，同时促进了交流经验和教训。 - وعلاوة على ذلك، فكلما ارتفعت مستويات الدخل، يجري غالبا تقييد فرص الحصول على الموارد المالية في بعض الصناديق والبرامج الكبرى، وحصرها في مستويات دنيا ضرورية للإبقاء على وجود الوكالات، كما تتراجع أيضا العمليات الصغيرة النطاق مثل تمويل الوكالات.
此外，随着收入水平的提高，从某些较大的基金和方案中获取的资金数量往往限于维持机构驻留所需的某种最低水平，而诸如机构供资等小规模业务则减少。