维持和平资产的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بإدارة أصول عمليات حفظ السﻻم، أشادت اللجنة اﻻستشارية باﻹجراءات التي اتخذها اﻷمين العام ﻻستحداث نظام جديد للسوقيات من أجل البعثات الميدانية، يتمثل مكونه اﻷول في نظام مراقبة اﻷصول في الميدان.
关于管理维持和平资产，咨委会赞赏秘书长采取的旨在实行一套新的外地特派团后勤系统的措施，其首要组成部分即外地资产管制系统。 - ومقارنة بالأداة السابقة، أي نظام مراقبة الأصول الميدانية، الذي كان يعتمد على عدة قواعد للبيانات، يوفر نظام غاليليو إدارة جميع أصول عمليات حفظ السلام من قاعدة بيانات واحدة.
与以前基于多重数据库的外地资产管制系统相比， " 伽利略系统 " 以单一数据库对所有维持和平资产经营管理。 - وفي هذا الصدد تطلب اللجنة الاستشارية إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا شاملا بشأن استعمال نظام مراقبة الأصول الميدانية ومدى الفائدة التي عادت منه على عملية شراء أصول حفظ السلام وإدارة هذه الأصول (الفقرة 21).
这方面，咨询委员会请秘书长向大会提交一份有关使用实地资产管制系统和它为维持和平资产的采购和管理带来多少利益的全面报告（第21段）。 - ولم يتطور مبدأ الاستخدام المحتمل لأصول عمليات حفظ السلام والأصول العسكرية في سياق منع ارتكاب الفضائع أو ردعها أو الرد عليها بشكل جيد، وثمة حاجة لمناقشة هذه المسائل بصورة أعمق وأشمل، سواءً بين الحكومات أو بين الخبراء المستقلين.
目前尚未确立完善的关于为预防、阻止或应对暴行而可能使用维持和平资产和军事资产的原则。 各国政府和独立专家需要就这些问题进行更加深入和包容各方的讨论。 - ويكفل اختيار " لوتس نوتس " كبيئة لتشغيل مجاميع البرامجيات، تتيح التكرار الآلي للتغيرات في المعلومات على نطاق المنظومة، أن يقوم نظام مراقبة الأصول الميدانية بتزويد شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد برؤية لأصول حفظ السلام على نطاق العالم.
选择Lotus Notes的群件平台 -- -- 能够全系统自动复制已改变的资料 -- -- 已确保外地资产管制系统使后勤司清楚检索全世界各地维持和平资产的状况。