统辖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جرى تعزيز دور الممثلين الخاصين لﻷمين العام، تحقيقا لهذه الغاية، بحيث يشمل السلطة على جميع كيانات اﻷمم المتحدة في الميدان، في حاﻻت عمليات حفظ السﻻم المتعددة اﻷبعاد.
   为此目的,已经加强秘书长特别代表的作用,以包括在多元性维持和平行动中对于在外地的所有联合国机构的统辖权威。
2. مايي، ولا سيما في جنوب كيفو.
   其中一个主要原因似乎是，刚果所有部队都已改编，由军区司令官统辖，因此原先的卢旺达籍人员，尤其是同一些玛伊玛伊派集团一起部署在南基伍的卢旺达籍人员便陷入孤境。
3. 110- أنشئت هذه الأمانة الدائمة في 1992، وهي ثاني مركز في الهيكل الإداري للحزب بعد الأمانة العامة التي تشرف على ما يزيد على 1500 خلية نسائية في كل التراب الوطني.
   110．秘书处成立于1992年，是宪政民主联盟中央委员会下设的二级机构，统辖分布全国各地的1500个妇女活动站。
4. وهذا أمر مقلق خصوصا في المرافق التي يشغّلها لواء " بغداد " 56 الذي يخضع لإدارة وزارة الدفاع غير أنه يتلقى التوجيهات بشأن السياسات من مكتب رئيس الوزراء.
   国防部统辖的第56 " 巴格达 " 旅经管的设施尤其令人担忧，该旅由总理府提供政策指导。
5. وعند تساؤل أحد الوفود عن سبب إدخال سانت هيﻻنة في المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة، ذكر مساعد المدير بأن سانت هيﻻنة كانت قد طلبت ضمها إلى المنطقة.
   关于一个代表团所提为何将圣赫勒拿岛归入欧洲和独立国家联合体区域局统辖范围这一问题,助理署长指出,圣赫勒拿岛要求归入该区域。